Un antico frammento di papiro, rimasto per anni tra i manoscritti non ancora studiati della Biblioteca Nazionale Austriaca, potrebbe conservare un racconto cristiano sulla morte di Gesù, sulla sua discesa agli inferi e sulla resurrezione. La scoperta è stata presentata da due ricercatori dell’Università di Atene. Il documento, scritto in greco e grande appena cinque centimetri per sette, risalirebbe al IV o V secolo dopo Cristo. Attraverso un’analisi della scrittura e il confronto con altri testi religiosi antichi, gli studiosi hanno individuato alcune parole che sembrano descrivere una figura morta, discesa nel regno dei morti e successivamente risalita.
Secondo Amphilochios Papathomas e Marianna Thoma, il riferimento potrebbe essere proprio a Gesù e alla tradizione cristiana della discesa nell’Ade prima della resurrezione. Il passaggio più significativo contiene un riferimento a qualcuno che sarebbe disceso e poi risalito. Tuttavia, il manoscritto presenta numerose lacune e alcune parole sono state ricostruite dagli studiosi, rendendo necessaria una certa cautela. I ricercatori ipotizzano che il frammento possa appartenere a un sermone, a un inno religioso o a un’opera cristiana oggi perduta. Anche l’autore e il luogo esatto di provenienza restano sconosciuti. Lo studio, pubblicato sulla rivista scientifica Tyche, potrebbe offrire nuove informazioni sulle credenze delle prime comunità cristiane e sul modo in cui veniva raccontata la vittoria di Cristo sulla morte. Gli studiosi sperano ora di trovare altri frammenti che permettano di ricostruire l’opera originale.
